很多朋友想了解關於鐵杵磨成針文言文的一些資料信息，下麵是(揚升資訊www.balincan8.com)小編整理的與鐵杵磨成針文言文相關的內容分享給大家，一起來看看吧。

鐵杵磨成針文言文

鐵杵磨成針文言文：

磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：“欲作針。”太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏岩。

翻譯成白話文：

磨針溪是坐落在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，問她在幹什麽，老婦人說：“我想把它磨成針。”李白被她的精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏岩。

本文出自《方輿勝覽》，說的是大詩人李白小時候讀書不順，棄學途中偶遇一老婦人用鐵杵磨針，對自己的觸動很大，終於發奮讀書，最終學有大成。“隻要功夫深，鐵杵磨成針”就出自這個故事，這句話也成為激勵後人持之以恒求學的名言警句。

鐵杵磨成針文言文和一些重要解釋

我的翻譯是:

有一天，李白偷偷地逃出學堂去玩。他走到小溪邊，看到有位婆婆拿著大鐵杵在磨。李白覺得很奇怪，就走上前問：“老婆婆，您在幹什麽呀？”老婆婆說：“我要把這個鐵杵磨成針。”李白說：“這麽粗的鐵杵能磨成針嗎？”老婆婆說：“鐵杵磨成針，功到自然成。隻要每天堅持磨，總有一天會磨成針的。”

權威的翻譯是:

磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：“欲作針。”太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏岩。

譯文：磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的功課就出去玩了。他路過一條小溪，見到一個老婦人在那裏磨一根鐵棒，（他感到奇怪）於是就問這位老婦人在幹什麽。老婦人說：“要把這根鐵棒磨成針。”李白十分驚訝這位老婦人的毅力，於是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏岩。

【解釋】:諺語。比喻隻要有決心，肯下功夫，多麽難的事也能做成功。

【出處】:宋ⷧ坧醣€Š方輿勝覽ⷧœ‰州ⷧ㨩‡溪》：世傳李白讀書象耳山中，學業未成，即棄去，“過是溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：‘欲作針。’太白感其意，還卒業”。

【拚音】:zh琹㠯g卮gf嫳h䓮，ti䛣h甭㳣h㩮gzh䓀

【拚音碼】:zygz

【用法】:複句式；作謂語、定語；含褒義

鐵杵磨成針文言文翻譯及注釋

祝穆少年喪父，讀書於朱熹家塾。20歲，朱熹命黃幹為他舉行冠禮。乾道初，祝穆與其弟一起隨朱熹到建陽雲穀晦庵就讀，受黃幹、蔡元定教誨。他嗜書，手不釋卷，於書無所不讀。青年時，往來於吳、越、荊、楚之間，所到必登高探幽，臨水攬勝，遍訪民情風俗，這為他晚年著述積累豐富資料和感性知識。

鐵杵磨成針了以後針眼他是怎麽弄的

這個我也不知道，我也想知道，有可能他不用針眼的

什麽是功到自然成

1、心灰意懶的本意是：灰心喪氣，意誌消沉。具體表現在（越來越提不起神）這個句子中。2、茅塞頓開一詞字麵解釋是原來有茅草堵塞著，現在忽然被打開了。形容（忽然理解、領會）。王羲之聽了婆婆的話後，（忘了饑餓，一口氣跑回家，抓起筆，埋頭苦練起來。）可以看出他茅塞頓開了。3、第三段的段意：王羲之在心灰意懶之時見到瞎眼婆婆烙餅不僅快而且大小一樣，從中得到啟發，埋頭苦練書法。4、瞎眼婆婆說：“沒啥竅門，功到自然成嘛”這個句子在文中起的（點名主題的）作用。這句話的意思是，你別看我現在這麽熟練，我剛開始的時候也是……這都是長時間自己鍛煉的結果。

農諺的諺字讀音

諺：y㠮組詞：農諺、諺語、野諺、諺言、諺文、俗諺解釋：農諺：即關於農業生產的諺語，是農民在長期生產實踐裏總結出來的經驗諺語：民間流傳的簡練通俗而富有意義的語句野諺：俚語；俗語諺言：諺語；俗語。 《戰國策ⷩŸ“策一》:“聽者聽國，非必聽實也。故先王聽諺言於市，願公之聽臣言也。諺文：也稱朝鮮諺文、韓國諺文，是指朝鮮語的表音文字。俗諺：民間流傳的，有較固定句型的，通俗淺顯的格言式短語。 晉 陶潛 《答龐參軍序》:“俗諺雲:‘數麵成親舊。

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。